Document annex nº V : Arxius
I-Cap2.2.5 Arxius
L'estudi diacrònic de la malnominació requereix un sondeig exhaustiu de la documentació històrica. Encara que aquesta empresa és fora del nostre propòsit, no hem mancat de fer esment de l'interès d'aquest tipus de material i hem intentat d'esboçar uns comentaris analítics.
És clar que els pocs documents presentats en el capítol 2 i aquest que adjuntem ara són una minúscula mostra de tot el que vam anar recollint al llarg d'aquests anys, però no creiem oportú inserir ara un feix d'atestacions heterogènies que no hem tractat.
Més que res, volem testimoniar que molt més que els documents d'estat civil, els arxius notarials (herències, compres...) i judicials (plets) conserven rastres de malnominació.
Document annex nº V : Arxius
I-Cap2.2.5 Arxius
Acte notarial. Juny 1854. Oleta Conflent. "étude de Maître" Gay, Oleta.
(Document concedit per la Sra Micheline Vidal, Mentet.)
Malnominació a Catalunya Nord
estudi sincrònic dels sobrenoms nord-catalans
testimoniatges lingüístics i culturals
Pasqual Tirach