2.10. Escatologia i sexualitat                               

2.10.1 Escatologia

2.10.1.1. Defecar

EN CAGA (PAUL) (50), CAGA (330), EN CAGA (244), LA CAGA (171), CAL CAGA A L'OLLA (394), CAL CAGA A L'OLLA (392), EN CAGA ANISETTE (58), EN CAGA APIT (55), EN CAGA ARDILLA (28), CAGA BIDONS (38), EN CAGA BOITES (43), EL CAGA BROC (35), EN CAGA CALCES (259), LA CAGA COMUNES (58), EN CAGA CREMA (262), EN CAGA D'AVALLS (43), EN CAGA DEFORA (27), EN CAGA DEFORA (30), EN CAGA DESQUES (262), LA CAGA DOUCHES (53), CAL CAGA DURA (393), EL CAGA DURA (357), EN CAGA DURT (43), EN CAGA EN L'AIRE (34), EL CAGA ENTRADES (394), EN CAGA ESCLOPS (38), EN CAGA FIDEUS (244), EN CAGA FILS (44), EN CAGA FOCS (44), EN CAGA FUM (207), EN CAGA GRUT (37), EL CAGA HOSTIES (246), EN CAGA HOSTIES (53), EN CAGA L'APIT (143), EN CAGA L'APIT (170), CAL CAGA L'OLLA (398), EN CAGA L'OLLA (38), EN CAGA LA BOLA (59), EN CAGA LLOSES (55), LA CAGA LLOSES (56), EN CAGA LLUÏSES (235), EN CAGA LLUÏSES (141), EN CAGA LLUÏSES (172), EN CAGA LLUÏSES (61), EN CAGA MÀNEC (46), CAGA MÀNECS (181), EN CAGA MÀNECS (28), EN CAGA MÀNECS (45), EN CAGA MANES (27), EN CAGA MONGETES (63), CAGA MUCHO (28), EN CAGA NAVAGES (41), EN CAGA NE UN (262), EN CAGA NOGUES (173), CAGA ON SEU (224), EN CAGA OUS (181), EN CAGA PALLISSONS (60), EN CAGA PASSEJADA (177), LA CAGA PASTERES (MARIE) (246), EN CAGA PASTERES (64), EN CAGA PEGA (31), EN CAGA PLACARDS (60), CAGA PLACES (36), LA CAGA PLATS (56), EN CAGA POC (183), CAGA POTS (38), EN CAGA POTS (175), EN CAGA POTS (28), EN CAGA POTS (60), LA CAGA POTS (171), EN CAGA RAIMS (209), LA CAGA RANCI (34), EN CAGA RANCIS (143), EN CAGA RANCIS (181), EN CAGA REPARO (27), EN CAGA REPARO (28), CAGA REPAROS (37), CAGA REPAROS (210), EN CAGA REPAROS (30), EN CAGA REPAROS (44), EN CAGA RESTES (147), EN CAGA RESTES (60), EN CAGA RIBERA (177), EN CAGA ROSTES (58), EN CAGA ROSTES (54), EN CAGA ROSTES (60), EN CAGA ROSTES (69), EN CAGA ROSTES (71), EN CAGA ROSTES (72), EN CAGA ROSTES (259), EN CAGA ROSTES (80), CAGA RUQUES (181), LA CAGA RUQUES (209), CAGA SABRES (147), EN CAGA SANG (30), EN CAGA SAQUES (181), EN CAGA SAQUES (30), LA CAGA SORRA (34), EN CAGA SOUS (143), EN CAGA SUCRE (28), EN CAGA TAMPANELLS (221), EL CAGA TATXA (356), EN CAGA TINES (183), EN CAGA TRUMFES (209), CAGA VENTALLES (182),

EN CAGAIRE (MET) (51), EN CAGAIRE (XOFINA) (209), EL CAGAIRE (58), EL CAGAIRE (34), LA CAGAIRE (52),

EL CAGALL (182), EN CAGALL (221), LA CAGALL (56), EN CAGALLAS (59), EL CAGALLÓ (58), EL CAGALLÓ (27), EL CAGALLÓ (171), EL CAGALLÓ (176), ELS CAGANILES (38), EN CAGANYA (262), EL CAGAR (33), EN CAGAR (177), EN CAGARON (31), LA CAGARONA (34), EL CAGAT (27), EL CAGAT (181), EN CAGATO (143), EN CAGO (179), LA CAGO (246), CAL ME CAGO UN OU (345), LA ME CAGO (177), EL RECAGO (358), EL MERDÓS (244),

2.10.1.2 Orinar

EN PISSANT (178), EN PIXA (TIA) (27), LA PIXA (246), LA PIXA APOLIT (MARIA) (43), PIXA APOLIT (181), EN PIXA APOLIT (53), EN PIXA BANYES (143), EN PIXA BARRAL (143), EN PIXA BILL (170), PIXA BOCS (27), PIXA BOCS (36), EN PIXA BOITES (59), PIXA BOTES (27), EN PIXA BOTES (169), LA PIXA BOTES (29), PIXA BRI (36), EL PIXA DE GARRELL (28), EN PIXA DORQUES (246), EN PIXA FALDA (142), EL PIXA FINESTRES (28), PIXA L'OLLA (179), PIXA LLITS (28), LA PIXA LLUNA (75), PIXA MOTEURS (36), EN PIXA NIUS (75), PIXA PANNES (36), EN PIXA PAPERINA (27), EN PIXA PASTERES (221), EN PIXA PIXA (75), PIXA POLIT (174), CAL PIXA POLIT (350), EL PIXA POLIT (186), EN PIXA POLIT (50), EN PIXA POLIT (183), EN PIXA POLIT (80), EN PIXA POLIT (246), LA PIXA POLIT (171), LA PIXA PORTES (60), EN PIXA POTXES (33), EN PIXA RAJOLES (179), EN PIXA RECONS (75), EN PIXA RELLAMPS (55), EN PIXA ROSTITS (142), EN PIXA ROSTITS (143), LA PIXA TERRINA (182), PIXA TINTER (27), EL PIXA TINTER (74), PIXA TINTERS (173), EN PIXA VENTRERES (183), EN PIXA VI (27), EN PIXA VITRINES (246).

2.10.1.3 Excrements

LA BUINA (212), CAL CACARELLA (347), EN CASCALLS (177), EL CASCAR (64), EN CASCARÍ (177), EN CASCARÍ (49), EL CASCAROT (55), EL CASCAROT (186), CAL CASCARRA (340), EN CAGAROTA (27), LA CAGUERA (LIA) (246),

MAMAN CACA (177), EN MENJA MERDA (221), EN MENJA MERDA (177), EN MENJA MERDA (179), EN MENJA MERDA (54), EN MENJA MERDA (246), EN MERDA (VICENÇ DE LA) (50), EN MERDA (27), LA MERDAGADA (37), EN MERDÀS (27), LA MERDÀS (28), LA MERDÀS (41), EN POMPA MERDA (80), EL XERRI (241).

2.10.1.4 Orina

PIX PIX (36), EN PIXASSA (55), EN PIXASSA (59), EL PIXELL (33), EN PIXERA (49), ELS PIXES (176), EL PIXILLA (28), EN PIXALELA (33), EN PIXARADA (50), EN PIXARAN (72), LA PIXARDA (359), EN PIXARELLA (267), EN PIXARETA (141), EL PIXARRO (179), EL PIXÓS (230), EL PIXÓS (27), EL PIXÓS (174), EL PIXÓS (60), LA PIXOSA (33), LES PIXOSES (65), PIXO (36), EL PIXO (182), PIXOTÍ (231), EL PIXOTS (58), LA PIXUM (38).

2.10.1.5 Flatulències

EN LLUFA (64), EN LLUFA (224), EN LLUFA (31), EN LLUFA (33), EN LLUFA (207), EN LLUFA (246), LA LLUFA (34), EN LLUFA BLAU (246), EN LLUFA BLAU (262), EN LLUFA PEROLS (27), EN LLUFA SARRONS (209), EN LLUFA SARRONS (31), EN LLUFES (38), L'ESTEVE LLUFUT (221), LA MALA LLUFAIRE (63), CAL PET (399), EN PET (223), LA PETA (64), PETAIRE (ANGELA) (179), EL PETAIRE (176), EL PETAIRE (186), EL PETAROT (46), EN PETAROTA (31), EN PETAROTA (30), EN PETAROTA (38), EN PETERÓ(262), EL PETERRILLO (55), LA PETETA (75), LA PETEUSE (246), EL PETEUX (28), EN PETIS (58), EL PETO (41), EN PETO (235), EN PETORILL (30), LA PETS (MARIA) (181), EN PETS (ROGER DELS) (50), PETS (207).

2.10.1.6 Altres

GROS MOLARD (28), VOMIT (181).

2.10.2 Sexe

2.10.2.1 Sexe de l'home

EN BARGUETA (176), EN BARGUETA (246), EL BARGUETA ALEGRE (186), EN BARGUETA ALEGRE (41), BARGUETA DE POBRE (182), BARGUETA DE RIC (182), EN BARGUETA DULLADA (45), EN BRAGUETA (264), LA TOCA BRAGUETES (61).

EN BIT DE BURRO (59), EN BITA (37), EN BITA (59), LA BITA I CONILL (59), EL BITAROL (72), EN BITE AU CUL (75), EN BITENERA (264), EN BITES (80), EN BITES (264), EL BITET (50), CAL BITO (398), CAL BITO (339), EL BITO (230), EN BITO (239), ELS BITOS (209), EN BITOS (50), EN BITOS (246), EL BITOT (177), EL REBITS (172), EN SEGA BITS (246).

EN CARALL (PAU) (225), EL CARALL (147), EL CARALLASSO (59), EN CARALLES (221), CAL CARALLÓ (391), CAL CARALLOT (341), CAL CARALLUT (353), L'ESCARALLAT (224), L'ESCARALLAT (230), EL RECARALL (50).

CAL PIXOLA (354), CAL PIXOLET (354), CAN PIXOT (262), EL PIXOT (37), PIXOTA (181), PIXOTA (28), EL FAVA DUR (58), EN FAVA ENCÈS (61), EN TITOLA (241), EN TITOLLA (PERE DE LA) (55), TOCA TITA (183), XIXOLA (179),

EN COLLASSA (31), CAL COLLAU (351), COLLÓ (JAN) (186), EL COLLÓ (179), EL COLLÓ DE GRUT (185), EL COLLÓ GROS (186), CAL COLLÓ MAUC (352), EN COLLÓ MAUC (321B), EL COLLÓ NEGRE (58), CAL COLLON (380), LA COLLONS (CATERINA) (80), EN COLLONS (JEPE) (186), EN COLLONS (27), EN COLLONS (44), LA MASCARA COLLONS (244).

CAL FOTRE (339), EN FOTRE (146), ELS FOTRINES (328).

2.10.2.2 Sexe de la dona

LA CONILL D'OR (58), LA CONILL DE BRONZO (58), EL CONILL DE FERRO (56), EL CONILL SEC (63), LA CONILLA (264), LA BITA I CONILL (59), EL CONYARRO (31), EL CUNYAU (243), EL RECONY (45), LA RECONYA (50),

EN LLEPA PERILLES (55), EN LLEPA PERILLES (56), PERILLA (181), EN PERILLA (55), LA PERILLA (75), CAL PERILLES (337), EN PERILLES (183), EN PERILLES (66), EN PERILLO (208), EN PERILLOS (30), EN XUGA FIGUES (50).

2.10.2.3. Pit

EN PALPA TETES (38), EN TAPA TETA (264), LA TRETZE TETES (56), EN XUCA TETES (58), LA XUCA TOTONES (177).

2.10.2.4 Cul

EN CUL AMPLE (27), LA CUL BRUT (58), CAL CUL D'OCELL (398), EN CUL D'OLLA (31), EN CUL D'OLLA (33), CAL CUL DE CONFIT (394), LA CUL DE FERRO (58), EL CUL DE LA LICA (175), EN CUL DE LLANES (221), EL CUL DE POLLET (80), EN CUL DE TRIBENA (181), LA CUL FINA (58), EL CUL GROS (63), EL CUL I TRICO (338), EL CUL NEGRE (61), LA CUL NEGRE (58), LA CUL PELADA (28), LA CUL PETITA (28), EL CUL PINTAT (27), LA CUL RODON (MARIA DEL) (28), CAL CUL RUBÍ (385), CAL CULET (399), EL CULET (44), EL LLEPA CULS (177), EN DOS CULS (143), NAS EN CUL (27), RASA CULS (38), EN TRETZE CULS (172).

2.10.2.5 Altres

CAN BUFA (262), LA BUFA (50), EN REBENTA BUFES (66).

2.10.2.6. Accions

EN CARDET (58), EN CARDILLO (JACQUES DEL) (58), L' ENCULA BURROS (58), EN PINXA BURRES (175), EN PUNXA BURRES (46), EN PUNXA MONINES (224), EL TAMPONNÉ (59), EN TREMPAIRE (JEAN) (53).

Amb els paràgrafs dedicats a la classificació dels malnoms relatius al sexe i a l'escatologia, ens hem endinsat en el tema més prohibit.

La primera constatació relativa al sexe concerneix la preponderància de l'ésser masculí, inquiet per la seva virilitat (Carallasso, Colló Gros, Colló Mauc, Fava Dur...). Roba qualsevol protagonisme a la dona, àdhuc quan es tracta, aparentment, del sexe femení: Llepa perilles, Xuga Figues... A vegades voreja la persecució: Palpa Tetes. Els sobrenoms fan constar una situació ben real: és cert que les relacions sexuals responien a uns costums masclistes, i que fa molt poc temps uns canvis igualitaris han intervingut. Fabre (1977, 161) fa constar que durant el Carnaval, les fantasies monstruoses, les obscenitats, pertanyen al mascle. Atribuïm doncs aquesta classe de malnoms a ralls masculins, però no sense esmentar que algunes dones, qui sap, potser per gelosia, podrien ser a l'origen de tals sobrenoms. El mapa n°34, a més d'evidenciar una repartició generosa dels malnoms lligats al sexe, localitza alguns pobles on s'hi acumulen: Òpol, Banyuls, Elna, Toluges, Millars...

Del punt de vista purament lingüístic els motejadors empren cinc imatges eufemístiques per a designar les parts més íntimes. Tres d'entre elles són generalitzades en el parlar 'Fava' i 'Titola' (DLC) per l'home i 'Figa' (Vila, 1987, 114) per la dona. Dues altres, que ja esmentàvem en el nostre mestratge (Tirach,1989,114), devien ser d'ús bastant corrent a Catalunya-Nord, i sembla que eren a punt de desaparèixer sense haver estat repertoriades. Es tracta de 'Conill' i de 'Perilla', dos fenòmens de conservació lexical on la imatge eròtica fa perdurar paraules que no subsisteixen en el llenguatge general. (vegeu més en detall Llapí-Conill i Patana-Perilla a la part "Lèxic").

Finalment, la classificació semàntica dels sobrenoms escatològics ens ha permés esbrinar una tendència radical a usar el verb 'cagar' i els seus derivats (cagaire, cagall, cagalló, caganya...). Representa l'ocurrència més freqüent en la categoria. Cal dir que la llengua catalana ha construït nombroses locucions idiomàtiques a l'entorn d'aqueix vocable. En volem per prova: el caganiu (el més jove), un cagat (un poruc), un cagall vomit! (per marcar el refús de donar quelcom), 'me cago en ...' (renec) etc.

Fins i tot un esdeveniment cultural i religiós com Nadal integra elements escatològics: no hi ha Nativitat sense el Caga-tió ni pessebre català sense el caganer!

Scheper i Lock (1987, 17) subratllen com el fetge (òrgan indolor, per cert) és el centre d'interès dels francesos: 'crise de foie', 'mal au foie'... Citen també les societats britàniques i alemanyes que es preocupen força de llur digestió. Cada cultura, precisen, atribueix una gran importància a un òrgan o a una funció orgànica. De retop, l'interès biològic es retroba en el llenguatge. Els nostres sobrenoms, com a expressió espontània, són reveladors de les preocupacions de la societat nord-catalana; sense vergonya, podem assegurar que els catalans tenim l'obsessió de l'excrement. Prolifera en les metàfores, en el lèxic, en la nostra cultura, en els sobrenoms.

 

 

 

                                                             següent


Recerca :